💌 Vacation responder : อีเมลตอบกลับอัตโนมัติฉบับภาษาอังกฤษ

Vacation responder : อีเมลตอบกลับอัตโนมัติฉบับภาษาอังกฤษ หมดปัญหาการตอบอีเมลช่วงลาหยุด

1. Thank you for your email. I’m out of the office and will be back at (วันที่กลับ).
During this period, I will have limited access to my email.
For immediate assistance, please contact me at (เบอร์โทรฯ).
Best regards,

ขอบคุณสำหรับอีเมล ตอนนี้ฉันไม่อยู่ที่ออฟฟิศ จะกลับเข้าไปในวันที่ ……….
ระหว่างนี้ฉันไม่สะดวกเช็คอีเมล หากมีกรณีเร่งด่วน กรุณาติดต่อฉันที่เบอร์ ……….
ด้วยความเคารพ

2. I will be out of the office from (วันที่หยุด) until (วันที่หยุด).
If you need immediate assistance, please contact (ชื่อคนที่ให้ติดต่อ).
Kind regards,

ฉันจะไม่เข้าออฟฟิศตั้งแต่วันที่ ………. ถึงวันที่ ……….
หากต้องการความช่วยเหลือด่วน กรุณาติดต่อคุณ ……….
ด้วยความเคารพ

3. I will be out of the office starting (วันที่หยุด) through (วันที่หยุด) returning (วันที่กลับ).
If you need immediate assistance during my absence, please contact (ชื่อคนที่ให้ติดต่อ) at (อีเมลคนที่ให้ติดต่อ). Otherwise, I will respond to your emails as soon as possible upon my return.
Warm regards,

ฉันจะไม่เข้าออฟฟิศตั้งแต่วันที่ ………. ถึงวันที่ ………. และจะกลับวันที่ ……….
หากต้องการความช่วยเหลือด่วนในระหว่างที่ฉันไม่อยู่ กรุณาติดต่อคุณ ………. ที่อีเมล ……….
ไม่อย่างนั้นฉันจะตอบกลับอีเมลของคุณทันทีที่ฉันกลับเข้าออฟฟิศ
ด้วยความเคารพ

4. Thank you for your message.
I am currently out of the office, with no email access. I will be returning on (วันที่กลับ).
If you need immediate assistance before then, you may reach me at my mobile – (เบอร์โทรฯ).
Kind regards,

ขอบคุณสำหรับข้อความของคุณ
ตอนนี้ฉันไม่อยู่ที่ออฟฟิศ และไม่สามารถเช็คอีเมลได้ ฉันจะกลับเข้าไปในวันที่ ……….
หากต้องการความช่วยเหลือด่วนก่อนวันที่ฉันกลับ คุณสามารถติดต่อฉันได้ที่เบอร์ ……….
ด้วยความเคารพ

5. I will be out of the office this week. If you need immediate assistance while I’m away, please email (อีเมลคนที่ให้ติดต่อ).
Thank you.

ฉันจะไม่อยู่ที่ออฟฟิศตลอดสัปดาห์นี้ หากคุณต้องการความช่วยเหลือด่วนขณะที่ฉันไม่อยู่ กรุณาติดต่อที่อีเมล ……….
ขอบคุณ

6. I will be away from (วันที่หยุด) until (วันที่หยุด). For urgent matters, please contact (ชื่อคนที่ให้ติดต่อ).
Best regards,

ฉันจะไม่อยู่ตั้งแต่วันที่ ………. ถึงวันที่ ……….
หากมีเรื่องเร่งด่วน กรุณาติดต่อคุณ ……….
ด้วยความเคารพ

7. Thanks for your email, I am on vacation until (วันที่หยุด) and may be slow to reply.
If you need more immediate assistance, please email (ชื่อคนที่ให้ติดต่อ) at (อีเมลคนที่ให้ติดต่อ).
Thank You!

ขอบคุณสำหรับอีเมล ฉันลาพักร้อนจนถึงวันที่ ………. และอาจจะตอบช้า
หากต้องการความช่วยเหลือด่วน กรุณาติดต่อคุณ ………. ที่อีเมล ……….

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

X